С наступающим Новым годом!

 

С наступающим Рождеством!

 Рождество, самый крупный и значимый в годовом цикле праздников как в католическом, так и протестантском мире, в Германии является самым ожидаемым, таинственным и любимым, праздником семьи и ребёнка, душевной атмосферы родительского дома и христианской веры. 

Рождество в Германии объединяет три дня: вечер 24 декабря — сочельник, 25 декабря — Рождество, первый день Рождества и 26 декабря — День святого Штефана, второй день Рождества. 

Подготовка рождественской трапезы начинается накануне сочельника — 23 и 24 декабря.

Weihnachten allein?

 Рождество в одиночестве? Для многих немцев это было бы кошмаром. Рождество-это семейный праздник, когда все обмениваются друг с другом подарками и поздравляют друг друга.

Аудиотекст от Гете-института представляет собой инициативу, которая соединяет и знакомит людей друг с другом. Девиз "Общая радость-двойная радость".

Это упражнение на аудирование журнала Presse und Sprache подходит для учащихся уровня А2.

Adventskalender

 Издательство Klett предлагает рождественский календарь Adventskalender.

24 дверцы. За каждой дверцей скрывается задание. Призываю принять участие.

Рождественские встречи в виртуальном кафе Гете-института

 « Кафе Гёте» возникло из-за желания предложить преподавателям немецкого языка как иностранного во всем мире ежемесячный онлайн-формат, в котором можно не только обмениваться информацией, советами и материалами, но также устанавливать контакты и заводить новые знакомства. 

Время встречи 9 декабря в 9.00 и в 20.00.

Необходима регистрация.

Deutsch spielend lernen

 Библиотека Гете-института в Москве предлагает 27 различных игровых материалов для обучения немецкому языку в игровой форме. 

Праздники и традиции Германии

 Портал для преподавателей и учителей немецкого языка Deutschstunde Portal предлагает познакомиться с традициями, праздниками и обычаями, которые типичны для каждого региона Германии. 

Cafe Goethe

 "Cafe Goethe"-это онлайн-площадка Гете-института для международного общения преподавателей немецкого языка, которые хотят в неформальной обстановке обменяться идеями с коллегами со всего мира. Необходима регистрация! Подробности по ссылке.

Онлайн-семинар "Возможности мозга в процессе формирования учебной мотивации"

 Гете-институт приглашает учителей немецкого языка к участию в онлайн-семинаре "Возможности мозга в процессе формирования учебной мотивации". который состоится 30 ноября, в 15.00. Участники семинара познакомятся с такими темами, как "Нейродидактика" и "Основы учебной мотивации".

Участие бесплатное, по предварительной регистрации.

Die deutsche Brotkultur

 Ни в одной стране мира не существует столько сортов хлеба, как в Германии. Около 3000 различных сортов хлеба занесены в немецкий хлебный регистр. Поэтому Германия является чемпионом в выпечке хлеба и это было отмечено культурным наследием ЮНЕСКО с 2004 года.

Пройдя по данной ссылке, можно познакомиться с информацией на данную тему и посмотреть небольшое видео.

Также можно воспользоваться готовым занятием на эту тему  "Die deutsche Brotkultur-UNESKO-Welkulturerbe".

Немецкие традиции и обычаи

 На сайте Гете-института можно найти 18 разработок на страноведческие темы, такие как:

-Fasching;

- Erster Schultag;

- Hochzeit;

-Sankt Martin;

-Ostern;

-Neujahr и другие.

Каждая разработка включает в себя рабочий лист и учебное видео.

Новинки бесплатной библиотеки ONLEIHE

 В библиотеке ONLEIHE появились новые медиа: произведения Кристиана Дуды, Лизы Экхард, Инес Гайпель, Зое Дженни, Катерины Поладян, Норберта Шойера и Дирка Штерманна. Полный список из 60 новинок вы найдете на сайте Onleihe.

С Днем Учителя!

 С Международным Днем Учителя!

Бесплатное получение учебников и учебных материалов

 Коллегам, работающим в вузах и средних специальных учебных заведениях- предложение от Гёте- Института:

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
wir sind froh, Ihnen mitteilen zu können, dass wir wieder eine Möglichkeit haben, Ihnen Lehrbücher und Zusatzmaterialien für den DaF-Unterricht an Berufsschulen und an Hochschulen kostenlos zur Verfügung zu stellen.
Es gibt Büchersets für folgende Sprachniveaus und zu folgenden Themen:
Uni A1: https://forms.gle/qBxhBd3RguXUEft19
Uni A2: https://forms.gle/w6e642Rw6ZJViDtQ6
Uni B1: https://forms.gle/rapmE1bxfkYh4end8
Uni B2: https://forms.gle/LhPkzWH5H8WRcRji7
Berufsschule "Küche": https://forms.gle/Atkb2GiDv4sQ4SDRA
Berufsschule "Tourismus": https://forms.gle/QqdCRgpZgrkYPfEz9
Berufsschule "Bau": https://forms.gle/xSvJepuZP7TL7pdv6
Berufsschule "Pflege": https://forms.gle/MD5bKyDB9J3RYz3W

Wenn Sie eine Lehrmittelspende bekommen möchten, wählen Sie ein Thema aus der Liste, klicken Sie auf den entsprechenden Link und füllen Sie die Google-Form aus.
Die Anfragen werden nach der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Falls ein Titel nicht mehr auf Lager ist, kann er durch einen ähnlichen ersetzt werden. Die Büchersets werden per Post geschickt.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Anna Nikeschina: anna.nikeschina@goethe.de

Дистанционные курсы повышения квалификации

 Онлайн-курс Гете-института для учителей и преподавателей  посвящен фундаментальным знаниям о немецком языке в контексте учебного процесса. Участники познакомятся с лексическими, грамматическими, фонетическими особенностями немецкого языка как иностранного. Регистрация до 26.09.

Подробности на сайте Гете-института.

Урок немецкого языка онлайн

Deutschstunde  - портал для учителей немецкого языка. Здесь можно найти учебный материал для занятий, дополнительные курсы повышения квалификации, интересные статьи журнала "Sprache" и чудесные возможности пообщаться с коллегами.

Новинки бесплатной электронной библиотеки ONLEIHE

 В библиотеке Гете-института ONLEIHE появились новые медиа: произведения Кристиана Дуды, Лизы Экхард, Инес Гайпель, Зое Дженни, Катерины Поладян, Норберта Шойера и Дирка Штерманна. Полный список из 60 новинок вы найдете на сайте Onleihe.

С Днем Знаний!

 

Почему немецкий?

 Гете-институт представляет ряд видеороликов, где знаменитости отвечают на вопрос "Почему немецкий язык стоит изучать, почему немецкий язык является сегодня актуальным?"

Mitschreiben und gewinnen

 Германия пишет- большой конкурс правописания. Конкурс проходит онлайн. Текст читается только один раз и его нельзя остановить. Принять участие могут все желающие. Победители получают призы. Подробнее здесь.

Стикеры удачи

 Гете-институт желает успеха всем, сдающим немецкий язык, с помощью таких оригинальных стикеров.

Про Германию-обо всем на свете-Берлин-Deutschland#noFilter

 Гете-институт представляет проект Deutschland#noFilter. Одна из тем проекта - Берлин. 

Статья "Это Берлин" представляет собой информацию о столице Германии с подробным рассказом о разных районах и достопримечательностях Берлина.

Дистанционное обучение

 Гете-институт предлагает онлайн-курсы для учителей немецкого языка, работающих в школах. 

На данных курсах учителя познакомятся с заданиями и упражнениями, с помощью которых можно отработать такие аспекты, как чтение, письмо, аудирование, говорение, также грамматические аспекты.

Podcast "Kurz und bündig"

Гете-институт представляет проект  Podcast "Kurz und bündig". 

Известные люди из политики, гражданского общества и науки под девизом "Они меняют Германию" объясняют в подкасте, в каких областях необходимы изменения. Каждый выпуск не более 15 минут и может быть прослушан на данном сайте или скачан для дальнейшего прослушивания.

Также к каждому выпуску прилагаются рабочие листы и листы с ответами, список использованных слов.

Фестиваль школьных театров

 XXVI Региональный фестиваль школьных театров на немецком языке пройдет под эгидой 65-летия побратимских связей между Санкт-Петербургом и Гамбургом. Тема этого года: истории знаменитых Альстерских сыщиков, действия которых происходит в Гамбурге, Петербурге и других городах России. Подробнее на сайте Гете-института.

День Победы!

 От всей души поздравляю всех с наступающим праздником-Днем Победы в Великой Отечественной Войне! 

Mein Weg nach Deutschland

 На сайте Гете-института можно найти влог "Einen Schritt voraus" ("На шаг впереди"). В этом влоге в коротких видео люди из разных стран рассказывают свои личные истории, связанные с началом жизни в Германии. Они дают советы людям, которые также хотят приехать в Германию, или находятся в Германии недавно.

Под каждым видео находятся ссылки с дальнейшей информацией.

Музыка на уроках немецкого языка

 На сайте Гете-института можно найти три методических разработки к трем немецким текстам песен:

"Fragezeichen" von der Band Nena,  "Großstadtkinder" von der Rockband Peilomat und "ein bisschen Frieden" von Nicole. Задания к песням варьируются от уровня А1 до В2.

Karwoche

 

Игра "Исчезновение картины"

 Гете-институт предлагает онлайн-игру "Исчезновение картины". В музее пропала картина. Задача участников игры-помочь полиции найти картину вместе с друзьями Анной и Басти.

"Исчезновение картины"- это обучающая игра для детей в возрасте от 7 до 10 лет.

Верхневолжский конкурс перевода

28 марта были подведены итоги Верхневолжского конкурса переводов, проводимый кафедрой романо-германских языков КГУ. В конкурсе приняли участие многие регионы России, а также Казахстан и Народная Донецкая республика. В конкурсе приняли участие школьники, студенты бакалавриата и магистратуры, а также просто любители перевода.

С итогами конкурса можно ознакомиться на сайте кафедры романо-германских языков КГУ.

 

Пробный урок немецкого языка

Открытые уроки немецкого онлайн - это возможность побывать на языковых курсах Гете-института не выходя из дома!

Гете-институт приглашает на пробные уроки с преподавателями для начинающих с нуля и продолжающих изучение немецкого. Занятия проходят на платформе ZOOM. 

Подробности смотри на сайте Гете-института.

Deutschland. Kennen. Lernen.

Немецкий коллаж, разработанный при участии Гете-института, предлагает  много рабочих материалов для преподавания немецкого языка. На сайте уже есть бесплатные рабочие листы и идеи для 6 тематических областей: работа в Германии, свободное время, жизнь в Германии, экология и другие. Есть ключи и рекомендации, также и для работы в дистанционном формате.

Radio D

 Radio  D- это языковой курс, ориентированный на начинающих с минимальными знаниями немецкого языка или без них. Курс соответствует уровням А1 и А2. Основной целью курса является аудирование. 

Материалы и консультации для изучающих немецкий язык

Библиотека  Гете-института предлагает обширную актуальную коллекцию разнообразных медиа для изучения немецкого языка - в традиционном и электронном форматах: учебники, сборники упражнений, адаптированное чтение, пособия для подготовки к экзаменам всех уровней.

Все материалы предоставляются бесплатно.

Unterrichtstipp der Woche

 Вам нужно вдохновение для Ваших занятий, чтобы улучшить словарный запас Ваших классов?

Тогда Вы можете посмотреть архив словарного запаса из серии DW "Unterrichtstipp der Woche".

Здесь можно найти многочисленные предложения от А до Я на тему "Словарный запас", например -  учеба и школа, деньги и финансы.

Ab in den Schnee!

 Проект "Schulen: Partner der  Zukunft" предлагает к просмотру небольшое видео  "Ab in den Schnee!", посвященное зимним видам спорта. 

После просмотра видео предлагается задание - нужно ответить на 7 вопросов и узнать, насколько хорошо ученики поняли текст.

Также к этому заданию предлагается текст с картинками, транскрипция текста и объяснения слов в формате word  и в формате PDF.

Межрегиональный конкурс переводов

 Кафедра романо-германских языков ИГНиСТ Костромского государственного университета объявляет новый сезон традиционного межрегионального Конкурса переводов!

Номинации Конкурса включают в себя перевод на русский язык прозаического текста с английского языка , немецкого  языка или французского  языка. Участники имеют право подать работы сразу в нескольких номинациях.

Подробности участия в конкурсе можно узнать на страничке кафедры романо-германских языков КГУ  вконтакте. 

Tolles Diktat-2022

 Регистрация на tolles Diktat-2022 открыта. С 21 по 27 февраля 2022 года в десятый раз пройдет Всероссийская акция "Tolles Diktat"-диктант по немецкому языку для всех желающих. 

Подробнее на официальном сайте акции.

 

"Мост в немецкий университет"

 Гёте-Институт предлагает российским школьникам образовательную программу «Мост в немецкий университет», которая даёт возможность поступить в один из немецких университетов – партнёров Гёте-Института – сразу после школы. Принять участие в конкурсе могут учащиеся 9 класса с подтверждённым уровнем владения немецким языком А2.

Онлайн-семинары для учителей немецкого языка

 Гете-институт предлагает онлайн-семинары для учителей немецкого языка, преподающих немецкий язык как первый и второй иностранный язык.

На данных семинарах обсуждаются методико-дидактические и страноведческо-тематические темы. Семинары длятся 1 час, интерактивны, бесплатны. Все онлайн-семинары снимаются на видео, позже записи можно просматривать. 

Чем можно заняться в январе?

 Журнал GEOlino предлагает интересную статью "Unternehmungstipps im Januar". 

Прочитав данную статью, Вы узнаете, чем же можно заниматься на улице в январе. Например, различать следы животных на снегу, как правильно кормить птиц зимой, как самому сделать корм для птиц, как "сделать" кексы из снега и так далее.

С Рождественским Сочельником!

 

Zum Neujahr!